--- version: "Working version" language: "en" --- # Hardware Manual Wireless Controls ## Hardware Manual Wireless Controls * ### [Niko wireless controls](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/niko-wireless-controls.md) #### [RF Interface](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/rf-interface.md) #### [Flush-mounting RF receivers](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/flush-mounting-rf-receivers.md) --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00315 Mini RF interface ## Description ### Overview ![overview](https://dam.nikocdn.eu/asset/169785/guideImage/410-00315_TG_005.png) ### Description With this built-in transmitter, the functionality of existing switches or buttons can be extended with a radio interface. When one of the four inputs (1, 2, 3, 4) is switched potential-free to GND, the transmitter sends a corresponding Easywave code. Which transmission code is sent, depends on the operating mode set via the DIP switches. The learning button is used to pair (teach-in) the transmitter to an RF receiver (410-0033x). You can connect buttons, switches and interlocked shutter switches. The LED lights up red during the transmission process. ## Operation and use The diagram below shows the operational principle: ![https://dam.nikocdn.eu/asset/169111/image1000px/410-00315_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/169111/image1000px/410-00315_TG_003.png) 1. A push button or switch (170-0000xx) is hardwired to the transmitter. 2. When the button is pressed, the transmitter sends a wireless (Easywave) signal. 3. That signal is picked up by an RF receiver (410-0033x). 4. The receiver is hardwired to the device to be activated (e.g. light). 5. The receiver activates the device. ## Compatible products * This product is compatible with Niko Flush-mounting RF receivers (410-0033X). * This product can be installed behind a Niko blind plate (XXX-76900) or external wired push button (e.g. 170-0000X) in the colour of your choice. * This product is compatible with the Niko wireless Smart Hub (552-00002). * Mini RF Interface (05-315) * In combination with the Niko Home Control USB RF interface (410-00099), the hand-held transmitter can also be used in Niko Home Control bus installations. ## Power supply ### Replacing the battery 230 V -- OFF ![Replacing the battery](https://dam.nikocdn.eu/asset/169786/image1000px/410-00315_TG_006.png) 1. Open the lid of the casing and remove the old battery (if present). 2. Insert a new battery. Use only batteries of type CR2032. 3. Close the lid of the casing. Alternatively (and optionally), you can connect an external power supply. To open the casing, insert a screwdriver in the groove at the top of the transmitter and carefully lift the lid. ## Installation ### Installation instructions 230 V -- OFF 1. Open the housing 2. Set the desired operating mode using the DIP switches. 3. Connect the buttons or switches to terminals 1-4 and GND according to the wiring diagram. 4. Install the battery and/or connect the external power supply. 5. Close the housing 6. Place the transmitter in the mounting box ### Mounting tips You can mount the transmitter behind an externally wired push button: ![Push Button Install](https://dam.nikocdn.eu/asset/169112/image1000px/410-00315_TG_002.png) Mount the transmitter at a suitable location. Avoid mounting at the following locations, as this may affect the range of the transmitter: * in a distribution box or housing made of metal * in the immediate vicinity of large metal objects * on the ground (or near it). ## Wiring The wiring diagram is shown below: ![wiring diagram](https://dam.nikocdn.eu/asset/169114/image1000px/410-00315_WIR_001.png) ## Setting the operation modes Use the DIP switches to set the operation mode. To apply changes to the operation mode, restart the transmitter. After making changes with the battery or external power connected, briefly cut power by removing the battery or disconnecting the external supply. | **Mode** | **Details** | **DIP switch setting** | |----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------| | Push button 10s (T1) | max. 10-second transmission time Suitable receiver operating modes: * ON/OFF (1-button operation) * DEAD MAN * PULSE * TIMER * ON/OFF (2-button operation) * UP/DOWN (2-button operation) | * 1: Off * 2: Off ![Off-Off](https://dam.nikocdn.eu/asset/169941/guideImage/410-00315_TG_007.png) | | Push button 36s (T2) | max. 36-seconds transmission time Suitable receiver operating modes: * ON/OFF (1-button operation) * DEAD MAN * PULSE * TIMER * ON/OFF (2-button operation) * UP/DOWN (2-button operation) | * 1: On * 2: Off ![On-Off](https://dam.nikocdn.eu/asset/169942/guideImage/410-00315_TG_008.png) | | Switch (S) | Suitable receiver operating modes: * ON/OFF (2-button operation) * LOGIC | * 1: Off * 2: On ![Off-On](https://dam.nikocdn.eu/asset/169943/guideImage/410-00315_TG_009.png) | | Shutter control (M) | Suitable receiver operating modes: * UP/STOP/DOWN (3-button operation) | * 1: On * 2: On ![On-On](https://dam.nikocdn.eu/asset/169944/guideImage/410-00315_TG_010.png) | ## Connection diagrams for the operational modes ### Push-button operation 10s (T1) 36s (T2) The wiring diagram is shown below ![image-20260716-074158.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_701959e66e597c5ff2c229d5116212e9f99971e9fae81652635c7ebd713c46ef/image-20260716-074158.png?cb=ca3b10bcf3c4dcbbff975c72d7586f36) When the connected button is pressed, the transmitter sends a transmission for a maximum of 10 or 36 seconds. In this mode, only one input may be active at a time! If multiple inputs are active simultaneously, the transmission process will be blocked until ALL inputs have been released again. ### Switch operation (S) The wiring diagram is shown below: ![image-20260716-074544.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_fa0dc572a1808ea98510afb281dee068b15b2e965266d5e36dd7bf846ca54795/image-20260716-074544.png?cb=fd1edcf89e3c8bf55c20eb406b1a3b04) When a connected switch changes state, the transmitter sends a switching pulse of approximately 0.5 seconds. **Switch 1: input 1** * Close switch: code A * Open switch: code B **Switch 2: input 2** * Close switch: code C * Open switch: code D Inputs 3 and 4 have no function in this mode! Use only inputs 1 and 2 ### Shutter control operation (M) The wiring diagram is shown below: ![image-20260716-075824.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_df2f0acd3a3f0057f245c1e091718d62442b68a39ed98d5b1b84ac3b012f730e/image-20260716-075824.png?cb=3f701c6c1b1065712353b0bc604c079f) When a connected switch changes state, the transmitter sends a switching pulse of approximately 0.5 seconds. **Switch 1: input 1** * Close switch: code A * Open switch: code C **Switch 2: input 2** * Close switch: code B * Open switch: code D Inputs 3 and 4 have no function in this mode! Use only inputs 1 and 2 ## Connecting an external power supply (optional) 230 V -- OFF Before you start, prepare the 3VDC wire: * Use a 0.5mm² LYI stranded wire, and strip approximately 2.5 mm of insulation * Tin the end. 1. Open the lid of the casing. 2. Remove the battery (if present). ![https://dam.nikocdn.eu/asset/169945/guideImage/410-00315_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/169945/guideImage/410-00315_TG_011.png) 3. Remove the PCB from the casing. 4. Insert the tinned end of the 3VDC wire into the hole provided on the board. ![https://dam.nikocdn.eu/asset/169946/guideImage/410-00315_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/169946/guideImage/410-00315_TG_012.png) 5. Turn over the PCB . 6. Solder the wire to the PCB. ![https://dam.nikocdn.eu/asset/169948/guideImage/410-00315_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/169948/guideImage/410-00315_TG_013.png) 7. Correctly insert the PCB into the casing and close the lid. * Use a 3V external power supply. Never connect the transmitter to the 230V power supply. ## Product Information ### Technical details * Frequency: 868.30 MHz * Radiated power: 0.47 mW * Modulation: FSK * Coding: Easywave * Power consumption: 1x 3V-battery CR2032 OR 3V DC wired * Transmit current: approx. 12 mA * Stand-by current: approx. 2.5 μA * Range: free-field: approx. 150 m - buildings: approx. 30 m * Operating temperature: -20 °C to +60 °C * Dimensions (W/L/H): 29,2/34,7/9,0 mm * Weight: 12.0 g ### Scope of delivery * Built-in transmitter, battery CR2032, * Operating instructions ## Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). ## Legal Information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ## Warnings regarding installation |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg) | The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. | ## CE Marking |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg) | This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. | ## Environment |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg) | This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). | --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00331 ## Description This flush-mounted receiver is used to switch an electrical device ON and OFF using a wireless push button, handheld transmitter or an external wired button. This receiver has a 230 V normally open relay contact, suitable for lighting control. Up to 32 wireless transmitters (button or handheld) can be programmed into the receiver. The receiver is equipped with the following 1- or 2-button operation modes: ON/OFF, AND/OR LOGIC, DEAD MAN, TIMER. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00331_TG_002.png) ### Compatible products * This product can be wirelessly controlled from a Niko Easywave hand-held transmitter (05-31X) and/or wireless push button (410-0000X). For local operation, external buttons can be connected. * This product can be installed behind a Niko blind plate (XXX-76900) or external wired push button (e.g. 170-0000X) in the colour of your choice. * This product is NOT compatible with Niko Home Control (550-XXXXX, 551-XXXXX, 552-XXXXX). *** ** * ** *** ## Installation 230 V -- OFF 1. Connect the supply voltage and the devices to be controlled, according to the wiring diagram. Only wires with a cable cross-section of 0.5 mm² to 2.5 mm² shall be connected. The stripping length of the connecting wires is 6 to 7 mm. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_001.png) 230 V -- ON 2. Complete the programming. Button P and the LED on the receiver must be accessible during programming. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) 230 V -- OFF 3. Place the receiver in the flush-mounting box. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_002.png) 3. Mount the blind plate or push button. |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_003.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_005.png) | ### Wiring ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00331_TG_001.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00331_TG_001.png) *** ** * ** *** ## Operation and use 230 V -- ON ### Controlling via the push-button input (E) This product has one push-button input (E), which has to be connected to L (see Wiring). The push-button input behaves like a transmitter button with button code B and should always be used in 1-button operation. When used with factory settings, the push-button input works in the ON/OFF 1-button operation mode. The external button can be programmed in other operation modes or deleted at any time. If the external button is deleted from memory, the product returns to the factory settings. * If the push-button input is programmed in the ON/OFF 2-button operation mode, it can lock the output. As long as the push-button input is closed, the switching output remains switched OFF. Radio transmitters are ignored during this time. * If the push-button input is programmed in DEAD MAN operation mode, it switches the output ON as long as it is closed. However, radio transmitters can switch the output OFF again at any time. * It is not possible to use the push-button input in the LOGIC operation mode. ### Controlling via wireless controls Each wireless push button, hand-held transmitter or external wired button can be assigned its own operation mode. You can use the following buttons: | **05-311** | **05-312** | **05-317** | **05-318** | **410-00001** | **410-00002** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Lijntekeningen/V2.0/NL/05-311.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-312_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-317_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-318_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00001_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00002_TG001.png) | ### Operation modes #### 2-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|-------------|----------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | A or C | Switch ON | | | ON/OFF | B or D | Switch OFF | | | LOGIC | A or C | Switch ON | This operation is reset by any command from a transmitter under another operation type | | LOGIC | B and D | Switch OFF | This operation is reset by any command from a transmitter under another operation type | #### 1-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | A or B or C or D | Switch ON and OFF alternately | Long press (\>2 seconds) switches output OFF, regardless of its current state | | DEAD MAN | A or B or C or D | Output switches as long as button is pressed: * Max. 36 seconds in case of a wireless push button or hand-held transmitter * Unlimited time in case of external wired button | | | TIMER | A or B or C or D | Switch ON | Switch OFF after set time (factory setting: 7 minutes) If pressed again, the timer counts down again from the set time. | *** ** * ** *** ## Programming 230 V -- ON ### Programming mode With button P **on the receiver,**you can activate the programming mode for the required operation type on your receiver. You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. Once the LED turns off, the receiver returns to standby. If no button is pressed within 30 seconds, the receiver automatically switches to operation mode. The settings are not saved. Press the button to be programmed **on the hand-held transmitter or the external button**. The LED on the receiver provides feedback when the transmission code is programmed successfully. When the LED on the receiver turns off, the receiver is ready for operation. #### Entering programming mode With short press (\<2 seconds) and long press (\>2 seconds), you can navigate through the programming structure. The LED on the receiver provides feedback on the selected programming mode, through its colour and the way it flashes. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) #### Leaving programming mode You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. ### Setting 2-button operation modes Only one transmitter button must be programmed, the code for the associated button is assigned automatically. | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | | ON/OFF | Step 1: on the receiver | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png) | | ON/OFF | |----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG003.png) | | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Setting 1-button operation modes | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED (on receiver)** | |----------------------------|-------------------------|----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | ON/OFF | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | DEAD MAN | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | DEAD MAN | Step 1: on the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG004.png) | | DEAD MAN | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | | TIMER | Step 1: on the receiver | 3x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG007.png) | | TIMER | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Setting the timer You can set individual switching times for the TIMER function. The base time measured during setting of the TIMER is multiplied by the selected multiplier. The maximum base time is 30 seconds, the measurement stops automatically after this. The TIMER is set to 7 minutes by default. The programmed switching time applies to all transmitters programmed in the TIMER operation mode, even if they have already been programmed before the setting of the TIMER. | **Action** | | **Feedback LED** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Select mode "Set TIMER" | 3x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG002.png) | | Step 1: Select mode "Set TIMER" | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) | | Step 2: Start base time measurement | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_green_LED_TG001.png) | | Step 3: Wait as long as you want the base time to last (max. 30 seconds) The base time measurement is automatically canceled after 60 seconds. Cancelling the TIMER setting is NOT possible at any other point! | | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_green_LED_TG001.png) | | Step 4: Stop base time measurement and select desired multiplier. | One of the following options: | | | | 1x short press: select multiplier 1 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG005.png) | | | 2x short press: select multiplier 10 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG006.png) | | | 3x short press: select multiplier 60 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG007.png) | | | 4x short press: select multiplier 600 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG008.png) | | | 5x short press: select multiplier 1800 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG009.png) | | | 6x short press: select multiplier 3600 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG010.png) | | Step 5: Wait for 5 seconds until settings are saved. | | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Conversion table Converted seconds with multiplier to time (hours:minutes:seconds) | **Base time (seconds)** | **Multiplier** |||||| | **Base time (seconds)** | |-------------------------|---------|---------|---------|----------|----------|----------| | **1** | **10** | **60** | **600** | **1800** | **3600** | | **1** | 0:00:01 | 0:00:10 | 0:01:00 | 0:10:00 | 0:30:00 | 1:00:00 | | **2** | 0:00:02 | 0:00:20 | 0:02:00 | 0:20:00 | 1:00:00 | 2:00:00 | | **3** | 0:00:03 | 0:00:30 | 0:03:00 | 0:30:00 | 1:30:00 | 3:00:00 | | **4** | 0:00:04 | 0:00:40 | 0:04:00 | 0:40:00 | 2:00:00 | 4:00:00 | | **5** | 0:00:05 | 0:00:50 | 0:05:00 | 0:50:00 | 2:30:00 | 5:00:00 | | **6** | 0:00:06 | 0:01:00 | 0:06:00 | 1:00:00 | 3:00:00 | 6:00:00 | | **7** | 0:00:07 | 0:01:10 | 0:07:00 | 1:10:00 | 3:30:00 | 7:00:00 | | **8** | 0:00:08 | 0:01:20 | 0:08:00 | 1:20:00 | 4:00:00 | 8:00:00 | | **9** | 0:00:09 | 0:01:30 | 0:09:00 | 1:30:00 | 4:30:00 | 9:00:00 | | **10** | 0:00:10 | 0:01:40 | 0:10:00 | 1:40:00 | 5:00:00 | 10:00:00 | | **11** | 0:00:11 | 0:01:50 | 0:11:00 | 1:50:00 | 5:30:00 | 11:00:00 | | **12** | 0:00:12 | 0:02:00 | 0:12:00 | 2:00:00 | 6:00:00 | 12:00:00 | | **13** | 0:00:13 | 0:02:10 | 0:13:00 | 2:10:00 | 6:30:00 | 13:00:00 | | **14** | 0:00:14 | 0:02:20 | 0:14:00 | 2:20:00 | 7:00:00 | 14:00:00 | | **15** | 0:00:15 | 0:02:30 | 0:15:00 | 2:30:00 | 7:30:00 | 15:00:00 | | **16** | 0:00:16 | 0:02:40 | 0:16:00 | 2:40:00 | 8:00:00 | 16:00:00 | | **17** | 0:00:17 | 0:02:50 | 0:17:00 | 2:50:00 | 8:30:00 | 17:00:00 | | **18** | 0:00:18 | 0:03:00 | 0:18:00 | 3:00:00 | 9:00:00 | 18:00:00 | | **19** | 0:00:19 | 0:03:10 | 0:19:00 | 3:10:00 | 9:30:00 | 19:00:00 | | **20** | 0:00:20 | 0:03:20 | 0:20:00 | 3:20:00 | 10:00:00 | 20:00:00 | | **21** | 0:00:21 | 0:03:30 | 0:21:00 | 3:30:00 | 10:30:00 | 21:00:00 | | **22** | 0:00:22 | 0:03:40 | 0:22:00 | 3:40:00 | 11:00:00 | 22:00:00 | | **23** | 0:00:23 | 0:03:50 | 0:23:00 | 3:50:00 | 11:30:00 | 23:00:00 | | **24** | 0:00:24 | 0:04:00 | 0:24:00 | 4:00:00 | 12:00:00 | 24:00:00 | | **25** | 0:00:25 | 0:04:10 | 0:25:00 | 4:10:00 | 12:30:00 | 25:00:00 | | **26** | 0:00:26 | 0:04:20 | 0:26:00 | 4:20:00 | 13:00:00 | 26:00:00 | | **27** | 0:00:27 | 0:04:30 | 0:27:00 | 4:30:00 | 13:30:00 | 27:00:00 | | **28** | 0:00:28 | 0:04:40 | 0:28:00 | 4:40:00 | 14:00:00 | 28:00:00 | | **29** | 0:00:29 | 0:04:50 | 0:29:00 | 4:50:00 | 14:30:00 | 29:00:00 | | **30** | 0:00:30 | 0:05:00 | 0:30:00 | 5:00:00 | 15:00:00 | 30:00:00 | ### Deleting transmitters In delete mode, individual transmitters can be specifically deleted from the memory of the receiver. | **Action** ||| **Feedback LED** | |------------------------------------------|--------------------|----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmitter | On the transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Resetting the receiver Set the receiver back to the factory settings by doing a reset. All programmed transmitters are deleted and the timer is set to 7 minutes. | **Action** ||| **Feedback LED** | |--------------------------------------------------------------------|-----------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmission codes and restore the factory settings | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 4 seconds | *** ** * ** *** ## Troubleshooting ### New installations If the Easywave system does not work after being programmed, perform the following checks: * Check whether the shield between the battery and the contacts in the push button or hand-held transmitter has been removed. * Check whether there is good contact integrity between the battery and the battery contacts. * Check the operation of the connected receiver. Press the programming button (P) on the front of the receiver. If the status LED does not flash, the receiver is defective. * Check the operation of the push button. Take the hand-held transmitter and walk toward the receiver: * If the Easywave system works with the hand-held transmitter but not with the push button, it is possible that moisture or metal is present in the wall. Move the push button, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system works only at a short distance, the push button has been moved beyond the transmission range or there is a problem due to interference. Place the push button closer or outside of the range of the interference, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system does not work at all, even when you bring the hand-held transmitter close to the receiver, check the programming and/or the batteries of the hand-held transmitter. ### Existing installations In case of problems in an existing installation, check whether the surroundings of the Easywave system have changed, possibly causing interference (metal electricity cabinet, walls, moved furniture, etc.) Restore the original arrangement, if possible. | **Problem** | **Possible cause** | **Proposed solution** | |----------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | Lighting switches on automatically | The Easywave system is switched on, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, due to a (brief) interruption in the power supply | Switch the light back on using the programmed transmitter for this receiver | | Receiver does not respond to pressed buttons | The battery of your wireless push button might be depleted after several years of use | Check the battery of the wireless push button | *** ** * ** *** ## Wireless network ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG007.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG007.png) The operation of devices with a remote control, such as a TV or video and audio devices, is not disrupted by an Easywave hand-held transmitter. The hand-held transmitter does not have to be aimed towards the wireless Easywave receiver. The indoor range is ± 30 m. In open spaces the range reaches 100 m. The range of the hand-held transmitter depends on the materials used in the residence. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/58-00-002_B.png) |-------|----------------------|--------------------| | **A** | Brick, concrete | Loss of 20 to 40% | | **B** | wood, plaster walls | Loss of 5 to 20% | | **C** | reinforced concrete | Loss of 40 to 90% | | **D** | confined metal space | Loss of 90 to 100% | A diagnostic device (05-370) can be used to determine the wireless signal strength in an environment. The appliance recognizes all 868.3 Mhz signals. The nine LEDs on the device will indicate the quality of the signals received or the strength of any interrupting signals. This allows you to determine whether or not the signal range of the hand-held transmitter will meet your needs. *** ** * ** *** ## Product information This link takes you to the product page. There, you will find detailed specifications, all compatible articles, certificates of CE-marking, etc. This online manual is applicable to the following product(s): * [410-00331](https://www.niko.eu/article/410-00331) \| Single-pole, 1-channel, flush-mounting RF receiver ### Dimensions ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_008.png) *** ** * ** *** ## Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information ### Support \& Contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### Warnings regarding installation |--------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg) | The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. | ### CE marking |------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg) | This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. | ### Environment |--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg) | This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). | --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00332 ## Description This flush-mounted receiver allows switching an electrical device ON and OFF using a wireless Easywave button or a wired button. This receiver has a potential-free changeover relay contact, suitable to control devices such as a doorbell or a dimmer. Up to 32 transmission codes can be programmed into the receiver. The receiver is equipped with either 1-button operation (ON/OFF, DEAD MAN, TIMER) or 2-button operation (ON/OFF, LOGIC). ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00332_TG_002.png) ### Compatible products * This product can be wirelessly controlled from a Niko Easywave hand-held transmitter (05-31X) and/or wireless push button (410-0000X). For local operation, external buttons can be connected. * This product can be installed behind a Niko blind plate (XXX-76900) or external wired push button (e.g. 170-0000X) in the colour of your choice. * This product is NOT compatible with Niko Home Control (550-XXXXX, 551-XXXXX, 552-XXXXX). *** ** * ** *** ## Installation 230 V -- OFF 1. Connect the supply voltage and the devices to be controlled, according to the wiring diagram. Only wires with a cable cross-section of 0.5 mm² to 2.5 mm² shall be connected. The stripping length of the connecting wires is 6 to 7 mm. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_001.png) 230 V -- ON 2. Complete the programming. Button P and the LED on the receiver must be accessible during programming. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) 230 V -- OFF 3. Place the receiver in the flush-mounting box. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_002.png) 3. Mount the blind plate or push button. |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_003.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_005.png) | ### Wiring ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00332_TG_001.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00332_TG_001.png) *** ** * ** *** ## Operation and use 230 V -- ON ### Controlling via the push-button input (E) This product has one push-button input (E), which has to be connected to L (see Wiring). The push-button input behaves like a transmitter button with button code B and should always be used in 1-button operation. When used with factory settings, the push-button input works in the ON/OFF 1-button operation mode. The external button can be programmed in other operation modes or deleted at any time. If the external button is deleted from memory, the product returns to the factory settings. * If the push-button input is programmed in the ON/OFF 2-button operation mode, it can lock the output. As long as the push-button input is closed, the switching output remains switched OFF. Radio transmitters are ignored during this time. * If the push-button input is programmed in DEAD MAN operation mode, it switches the output ON as long as it is closed. However, radio transmitters can switch the output OFF again at any time. * It is not possible to use the push-button input in the LOGIC operation mode. ### Controlling via wireless controls Each wireless push button, hand-held transmitter or external wired button can be assigned its own operation mode. You can use the following buttons: | **05-311** | **05-312** | **05-317** | **05-318** | **410-00001** | **410-00002** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Lijntekeningen/V2.0/NL/05-311.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-312_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-317_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-318_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00001_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00002_TG001.png) | ### Operation modes #### 2-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|-------------|----------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | A or C | Switch ON | | | ON/OFF | B or D | Switch OFF | | | LOGIC | A or C | Switch ON | This operation is reset by any command from a transmitter under another operation type | | LOGIC | B and D | Switch OFF | This operation is reset by any command from a transmitter under another operation type | #### 1-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | A or B or C or D | Switch ON and OFF alternately | Long press (\>2 seconds) switches output OFF, regardless of its current state | | DEAD MAN | A or B or C or D | Output switches as long as button is pressed: * Max. 36 seconds in case of a wireless push button or hand-held transmitter * Unlimited time in case of external wired button | | | TIMER | A or B or C or D | Switch ON | Switch OFF after set time (factory setting: 7 minutes) If pressed again, the timer counts down again from the set time. | *** ** * ** *** ## Programming 230 V -- ON ### Programming mode With button P **on the receiver,**you can activate the programming mode for the required operation type on your receiver. You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. Once the LED turns off, the receiver returns to standby. If no button is pressed within 30 seconds, the receiver automatically switches to operation mode. The settings are not saved. Press the button to be programmed **on the hand-held transmitter or the external button**. The LED on the receiver provides feedback when the transmission code is programmed successfully. When the LED on the receiver turns off, the receiver is ready for operation. #### Entering programming mode With short press (\<2 seconds) and long press (\>2 seconds), you can navigate through the programming structure. The LED on the receiver provides feedback on the selected programming mode, through its colour and the way it flashes. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) #### Leaving programming mode You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. ### Setting 2-button operation modes Only one transmitter button must be programmed, the code for the associated button is assigned automatically. | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | | ON/OFF | Step 1: on the receiver | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png) | | ON/OFF | |----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG003.png) | | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Setting 1-button operation modes | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED (on receiver)** | |----------------------------|-------------------------|----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | ON/OFF | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | DEAD MAN | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | DEAD MAN | Step 1: on the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG004.png) | | DEAD MAN | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | | TIMER | Step 1: on the receiver | 3x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG007.png) | | TIMER | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Setting the timer You can set individual switching times for the TIMER function. The base time measured during setting of the TIMER is multiplied by the selected multiplier. The maximum base time is 30 seconds, the measurement stops automatically after this. The TIMER is set to 7 minutes by default. The programmed switching time applies to all transmitters programmed in the TIMER operation mode, even if they have already been programmed before the setting of the TIMER. | **Action** | | **Feedback LED** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Select mode "Set TIMER" | 3x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG002.png) | | Step 1: Select mode "Set TIMER" | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) | | Step 2: Start base time measurement | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_green_LED_TG001.png) | | Step 3: Wait as long as you want the base time to last (max. 30 seconds) The base time measurement is automatically canceled after 60 seconds. Cancelling the TIMER setting is NOT possible at any other point! | | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_green_LED_TG001.png) | | Step 4: Stop base time measurement and select desired multiplier. | One of the following options: | | | | 1x short press: select multiplier 1 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG005.png) | | | 2x short press: select multiplier 10 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG006.png) | | | 3x short press: select multiplier 60 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG007.png) | | | 4x short press: select multiplier 600 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG008.png) | | | 5x short press: select multiplier 1800 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG009.png) | | | 6x short press: select multiplier 3600 | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG010.png) | | Step 5: Wait for 5 seconds until settings are saved. | | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Conversion table Converted seconds with multiplier to time (hours:minutes:seconds) | **Base time (seconds)** | **Multiplier** |||||| | **Base time (seconds)** | |-------------------------|---------|---------|---------|----------|----------|----------| | **1** | **10** | **60** | **600** | **1800** | **3600** | | **1** | 0:00:01 | 0:00:10 | 0:01:00 | 0:10:00 | 0:30:00 | 1:00:00 | | **2** | 0:00:02 | 0:00:20 | 0:02:00 | 0:20:00 | 1:00:00 | 2:00:00 | | **3** | 0:00:03 | 0:00:30 | 0:03:00 | 0:30:00 | 1:30:00 | 3:00:00 | | **4** | 0:00:04 | 0:00:40 | 0:04:00 | 0:40:00 | 2:00:00 | 4:00:00 | | **5** | 0:00:05 | 0:00:50 | 0:05:00 | 0:50:00 | 2:30:00 | 5:00:00 | | **6** | 0:00:06 | 0:01:00 | 0:06:00 | 1:00:00 | 3:00:00 | 6:00:00 | | **7** | 0:00:07 | 0:01:10 | 0:07:00 | 1:10:00 | 3:30:00 | 7:00:00 | | **8** | 0:00:08 | 0:01:20 | 0:08:00 | 1:20:00 | 4:00:00 | 8:00:00 | | **9** | 0:00:09 | 0:01:30 | 0:09:00 | 1:30:00 | 4:30:00 | 9:00:00 | | **10** | 0:00:10 | 0:01:40 | 0:10:00 | 1:40:00 | 5:00:00 | 10:00:00 | | **11** | 0:00:11 | 0:01:50 | 0:11:00 | 1:50:00 | 5:30:00 | 11:00:00 | | **12** | 0:00:12 | 0:02:00 | 0:12:00 | 2:00:00 | 6:00:00 | 12:00:00 | | **13** | 0:00:13 | 0:02:10 | 0:13:00 | 2:10:00 | 6:30:00 | 13:00:00 | | **14** | 0:00:14 | 0:02:20 | 0:14:00 | 2:20:00 | 7:00:00 | 14:00:00 | | **15** | 0:00:15 | 0:02:30 | 0:15:00 | 2:30:00 | 7:30:00 | 15:00:00 | | **16** | 0:00:16 | 0:02:40 | 0:16:00 | 2:40:00 | 8:00:00 | 16:00:00 | | **17** | 0:00:17 | 0:02:50 | 0:17:00 | 2:50:00 | 8:30:00 | 17:00:00 | | **18** | 0:00:18 | 0:03:00 | 0:18:00 | 3:00:00 | 9:00:00 | 18:00:00 | | **19** | 0:00:19 | 0:03:10 | 0:19:00 | 3:10:00 | 9:30:00 | 19:00:00 | | **20** | 0:00:20 | 0:03:20 | 0:20:00 | 3:20:00 | 10:00:00 | 20:00:00 | | **21** | 0:00:21 | 0:03:30 | 0:21:00 | 3:30:00 | 10:30:00 | 21:00:00 | | **22** | 0:00:22 | 0:03:40 | 0:22:00 | 3:40:00 | 11:00:00 | 22:00:00 | | **23** | 0:00:23 | 0:03:50 | 0:23:00 | 3:50:00 | 11:30:00 | 23:00:00 | | **24** | 0:00:24 | 0:04:00 | 0:24:00 | 4:00:00 | 12:00:00 | 24:00:00 | | **25** | 0:00:25 | 0:04:10 | 0:25:00 | 4:10:00 | 12:30:00 | 25:00:00 | | **26** | 0:00:26 | 0:04:20 | 0:26:00 | 4:20:00 | 13:00:00 | 26:00:00 | | **27** | 0:00:27 | 0:04:30 | 0:27:00 | 4:30:00 | 13:30:00 | 27:00:00 | | **28** | 0:00:28 | 0:04:40 | 0:28:00 | 4:40:00 | 14:00:00 | 28:00:00 | | **29** | 0:00:29 | 0:04:50 | 0:29:00 | 4:50:00 | 14:30:00 | 29:00:00 | | **30** | 0:00:30 | 0:05:00 | 0:30:00 | 5:00:00 | 15:00:00 | 30:00:00 | ### Deleting transmitters In delete mode, individual transmitters can be specifically deleted from the memory of the receiver. | **Action** ||| **Feedback LED** | |------------------------------------------|--------------------|----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmitter | On the transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Resetting the receiver Set the receiver back to the factory settings by doing a reset. All programmed transmitters are deleted and the timer is set to 7 minutes. | **Action** ||| **Feedback LED** | |--------------------------------------------------------------------|-----------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmission codes and restore the factory settings | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 4 seconds | *** ** * ** *** ## Troubleshooting ### New installations If the Easywave system does not work after being programmed, perform the following checks: * Check whether the shield between the battery and the contacts in the push button or hand-held transmitter has been removed. * Check whether there is good contact integrity between the battery and the battery contacts. * Check the operation of the connected receiver. Press the programming button (P) on the front of the receiver. If the status LED does not flash, the receiver is defective. * Check the operation of the push button. Take the hand-held transmitter and walk toward the receiver: * If the Easywave system works with the hand-held transmitter but not with the push button, it is possible that moisture or metal is present in the wall. Move the push button, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system works only at a short distance, the push button has been moved beyond the transmission range or there is a problem due to interference. Place the push button closer or outside of the range of the interference, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system does not work at all, even when you bring the hand-held transmitter close to the receiver, check the programming and/or the batteries of the hand-held transmitter. ### Existing installations In case of problems in an existing installation, check whether the surroundings of the Easywave system have changed, possibly causing interference (metal electricity cabinet, walls, moved furniture, etc.) Restore the original arrangement, if possible. | **Problem** | **Possible cause** | **Proposed solution** | |----------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | Lighting switches on automatically | The Easywave system is switched on, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, due to a (brief) interruption in the power supply | Switch the light back on using the programmed transmitter for this receiver | | Receiver does not respond to pressed buttons | The battery of your wireless push button might be depleted after several years of use | Check the battery of the wireless push button | *** ** * ** *** ## Wireless network ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG007.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG007.png) The operation of devices with a remote control, such as a TV or video and audio devices, is not disrupted by an Easywave hand-held transmitter. The hand-held transmitter does not have to be aimed towards the wireless Easywave receiver. The indoor range is ± 30 m. In open spaces the range reaches 100 m. The range of the hand-held transmitter depends on the materials used in the residence. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/58-00-002_B.png) |-------|----------------------|--------------------| | **A** | Brick, concrete | Loss of 20 to 40% | | **B** | wood, plaster walls | Loss of 5 to 20% | | **C** | reinforced concrete | Loss of 40 to 90% | | **D** | confined metal space | Loss of 90 to 100% | A diagnostic device (05-370) can be used to determine the wireless signal strength in an environment. The appliance recognizes all 868.3 Mhz signals. The nine LEDs on the device will indicate the quality of the signals received or the strength of any interrupting signals. This allows you to determine whether or not the signal range of the hand-held transmitter will meet your needs. *** ** * ** *** ## Product information This link takes you to the product page. There, you will find detailed specifications, all compatible articles, certificates of CE-marking, etc. This online manual is applicable to the following product(s): * [410-00332](https://www.niko.eu/article/410-00332) \| RF receiver, potential free, 1 changeover contact, flush mounting ### Dimensions ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_008.png) *** ** * ** *** ## Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information ### Support \& Contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### Warnings regarding installation |--------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg) | The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. | ### CE marking |------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg) | This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. | ### Environment |--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg) | This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). | --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00333 ## Description This flush-mounted receiver is used to open and close motor-controlled shutters and blinds using a wireless Easywave button or a wired button.This receiver has two 230 V normally open relay contacts, suitable to control a tubular motor. Up to 32 transmission codes can be programmed into the receiver. The receiver is equipped with either 1-button operation (SEQUENCE), 2-button operation (UP/DOWN) or 3-button operation (UP/STOP/DOWN, optionally with slat adjustment for venetian blinds). ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00333_TG_003.png) ### Compatible products * This product can be wirelessly controlled from a Niko Easywave hand-held transmitter (05-31X) and/or wireless push button (410-0000X). For local operation, external buttons can be connected. * This product can be installed behind a Niko blind plate (XXX-76900) or external wired push button (e.g. 170-0000X) in the colour of your choice. * This product is NOT compatible with Niko Home Control (550-XXXXX, 551-XXXXX, 552-XXXXX). ## Installation 230 V -- OFF 1. Connect the supply voltage and the devices to be controlled, according to the wiring diagram. Only wires with a cable cross-section of 0.5 mm² to 2.5 mm² shall be connected. The stripping length of the connecting wires is 6 to 7 mm. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_001.png) 230 V -- ON 2. Complete the programming. Button P and the LED on the receiver must be accessible during programming. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) 230 V -- OFF 3. Place the receiver in the flush-mounting box. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_002.png) 3. Mount the blind plate or push button. |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_003.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_005.png) | ### Wiring This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 6 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules. ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00333_TG_002.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00333_TG_002.png) *** ** * ** *** ## Operation and use 230 V -- ON ### Controlling via the push-button input (E1 + E2) This product has two push-button inputs (E1 and E2), which have to be connected to L (see [Wiring](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00333.md#wiring)). * The push-button input E1 behaves like a transmitter button with button code A * The push-button input E2 behaves like a transmitter button with button code B When used with factory settings, the push-button inputs work in the UP/DOWN 2-button operation mode without slat adjustment. The external buttons can be programmed in other operation modes or deleted at any time. If the external push-button is deleted from memory, the product returns to the factory settings. * In 1-button and 2-button operation, the movement command is carried out by briefly (\< 2 s) pressing the connected buttons. * In 3-button operation, the buttons or switches must remain pressed for the desired period of movement. As long as the push-button input is active, no transmitter commands are accepted in the 3-button operation. ### Controlling via wireless controls Each wireless push button, hand-held transmitter or external wired button can be assigned its own operation mode. You can use the following buttons: | **05-311** | **05-312** | **05-317** | **05-318** | **410-00001** | **410-00002** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Lijntekeningen/V2.0/NL/05-311.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-312_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-317_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-318_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00001_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00002_TG001.png) | ### Operation modes When using the slat adjustment function, the motor is controlled in DEAD MAN mode for the first 2 seconds of transmitter actuation and only then switches to self-retaining. #### 2-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|---------------------|---------------------------------------------------------------------| | UP/DOWN | A or C | Roller shutter UP | STOP with opposite direction button Optionally with slat adjustment | | UP/DOWN | B or D | Roller shutter DOWN | STOP with opposite direction button Optionally with slat adjustment | #### 3-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|---------------------|---------------------------------| | UP/DOWN/STOP | A | Roller shutter UP | Optionally with slat adjustment | | UP/DOWN/STOP | C or D | Roller shutter STOP | Optionally with slat adjustment | | UP/DOWN/STOP | B | Roller shutter DOWN | Optionally with slat adjustment | #### 1-button operation | **Operation mode** | **Transmission code** | **Command** | **Other commands** | |--------------------|-----------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------| | SEQUENCE | A or B or C or D | Roller shutter executes movement commands one after another: UP → STOP → DOWN → STOP → UP → ... | | *** ** * ** *** ## Programming 230 V -- ON ### Programming mode With button P **on the receiver,**you can activate the programming mode for the required operation type on your receiver. You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. Once the LED turns off, the receiver returns to standby. If no button is pressed within 30 seconds, the receiver automatically switches to operation mode. The settings are not saved. Press the button to be programmed **on the hand-held transmitter or the external button**. The LED on the receiver provides feedback when the transmission code is programmed successfully. When the LED on the receiver turns off, the receiver is ready for operation. #### Entering programming mode With short press (\<2 seconds) and long press (\>2 seconds), you can navigate through the programming structure. The LED on the receiver provides feedback on the selected programming mode, through its colour and the way it flashes. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG006.png) #### Leaving programming mode You can cancel the programming process by briefly pressing the P programming button maximum 3 times. ### Setting 3-button operation modes Only one transmitter button must be programmed, the code for the associated button is assigned automatically. | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | | **Without slat adjustment** |||| | UP/STOP/DOWN | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | UP/STOP/DOWN | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | **With slat adjustment** |||| | UP/STOP/DOWN | Step 1: on the receiver | 2x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG006.png) | | UP/STOP/DOWN | Step 1: on the receiver | | UP/STOP/DOWN | |----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG004.png) | ### Setting 2-button operation modes Only one transmitter button must be programmed, the code for the associated button is assigned automatically. | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | | **Without slat adjustment** |||| | UP/DOWN | Step 1: on the receiver | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png) | | UP/DOWN | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | | **With slat adjustment** |||| | UP/DOWN | Step 1: on the receiver | 1x short press | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png) | | UP/DOWN | Step 1: on the receiver | | UP/DOWN | |----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-green_LED_TG003.png) | ### Setting 1-button operation modes | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | | SEQUENCE | Step 1: on the receiver | 3x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG007.png) | | SEQUENCE | Step 2: on transmitter | 1x short press | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | |----------------------------|-------------------------|----------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| ### Setting the runtime #### Runtime options The runtime of the receiver outputs can be set separately for each movement direction. This protects the end position switches of a connected motor. Each movement command received is carried out for the currently set runtime. This runtime applies to all programmed transmitters, even if the transmitters were already programmed before a measurement. * The default setting for the runtime is 90 seconds for both directions. * The maximum runtime that can be set is approximately 1.8 hours. #### Runtime measurement To be able to carry out a runtime measurement, at least one transmitter must be programmed into the receiver. If you try to start the runtime measurement without at least one transmitter being programmed, the LED P flickers red for 4 seconds and the receiver switches back to operation mode. To change the runtime setting, perform a runtime measurement as described in the steps below. You can repeat the procedure as often as you like, as long as the runtime measurement mode is active. The last measured runtime for each direction is saved. If the runtime measurement was started with a transmitter, it must be completed with the exact same transmitter. Other transmitters are ignored for the duration of the measurement. Make sure the roller shutter is completely open before you start the runtime measurement. | **Desired operation mode** | **Action** || **Feedback LED** **(on receiver)** | **Note** | |----------------------------|-------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------| | RUNTIME MEASUREMENT | Step 1: on the receiver | 3x short press | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG005.png) | | | RUNTIME MEASUREMENT | Step 1: on the receiver | | RUNTIME MEASUREMENT | | RUNTIME MEASUREMENT | | RUNTIME MEASUREMENT | The runtime measurement can be cancelled by briefly pressing the programming button P. This discards all currently measures values. ### Deleting transmitters In delete mode, individual transmitters can be specifically deleted from the memory of the receiver. | **Action** ||| **Feedback LED** | |------------------------------------------|--------------------|----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmitter | On the transmitter | 1x short press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 2 seconds | ### Resetting the receiver Set the receiver back to the factory settings by doing a reset. All programmed transmitters are deleted and the runtime for both directions is reset to factory settings. | **Action** ||| **Feedback LED** | |--------------------------------------------------------------------|-----------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Step 1: Activate delete mode on receiver | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG004.png) | | Step 2: Delete transmission codes and restore the factory settings | On the receiver | 1x long press | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X-red_LED_TG001.png) 4 seconds | *** ** * ** *** ## Troubleshooting ### New installations If the Easywave system does not work after being programmed, perform the following checks: * Check whether the shield between the battery and the contacts in the push button or hand-held transmitter has been removed. * Check whether there is good contact integrity between the battery and the battery contacts. * Check the operation of the connected receiver. Press the programming button (P) on the front of the receiver. If the status LED does not flash, the receiver is defective. * Check the operation of the push button. Take the hand-held transmitter and walk toward the receiver: * If the Easywave system works with the hand-held transmitter but not with the push button, it is possible that moisture or metal is present in the wall. Move the push button, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system works only at a short distance, the push button has been moved beyond the transmission range or there is a problem due to interference. Place the push button closer or outside of the range of the interference, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system does not work at all, even when you bring the hand-held transmitter close to the receiver, check the programming and/or the batteries of the hand-held transmitter. ### Existing installations In case of problems in an existing installation, check whether the surroundings of the Easywave system have changed, possibly causing interference (metal electricity cabinet, walls, moved furniture, etc.) Restore the original arrangement, if possible. | **Problem** | **Possible cause** | **Proposed solution** | |----------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | Lighting switches on automatically | The Easywave system is switched on, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, due to a (brief) interruption in the power supply | Switch the light back on using the programmed transmitter for this receiver | | Receiver does not respond to pressed buttons | The battery of your wireless push button might be depleted after several years of use | Check the battery of the wireless push button | *** ** * ** *** ## Wireless network ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00333_TG_004.png) The operation of devices with a remote control, such as a TV or video and audio devices, is not disrupted by an Easywave hand-held transmitter. The hand-held transmitter does not have to be aimed towards the wireless Easywave receiver. The indoor range is ± 30 m. In open spaces the range reaches 100 m. The range of the hand-held transmitter depends on the materials used in the residence. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/58-00-002_B.png) |-------|----------------------|--------------------| | **A** | Brick, concrete | Loss of 20 to 40% | | **B** | wood, plaster walls | Loss of 5 to 20% | | **C** | reinforced concrete | Loss of 40 to 90% | | **D** | confined metal space | Loss of 90 to 100% | A diagnostic device (05-370) can be used to determine the wireless signal strength in an environment. The appliance recognizes all 868.3 Mhz signals. The nine LEDs on the device will indicate the quality of the signals received or the strength of any interrupting signals. This allows you to determine whether or not the signal range of the hand-held transmitter will meet your needs. *** ** * ** *** ## Product information This link takes you to the product page. There, you will find detailed specifications, all compatible articles, certificates of CE-marking, etc. This online manual is applicable to the following product(s): * [410-00333](https://www.niko.eu/article/410-00333) \| RF receiver for motor control, 230 V, 2 N.O. contacts, flush mounting ### Dimensions ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_008.png) *** ** * ** *** ## Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information ### Support \& Contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### Warnings regarding installation |--------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg) | The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. | ### CE marking |------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg) | This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. | ### Environment |--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg) | This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). | --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00335 ## Description This surface-mounted receiver allows controlling low-voltage devices using a wireless Easywave button or a wired button. This receiver has two potential-free changeover relay contacts, only suitable for switching devices with safety extra low voltage (SELV). It can receive signals from a Niko Easywave hand-held transmitter and/or wireless switch. For local operation, up to two external wired buttons can be connected. Up to 32 transmission codes can be programmed into the receiver. The receiver is equipped with either 1-button operation (PULSE, DEAD MAN), 2-button operation (ON/OFF, UP/DOWN), 3-button operation (UP/STOP/DOWN) or 4-button operation (UP/STOP/DOWN/STOP). ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_001.png) ### Compatible products * This product can be wirelessly controlled from a Niko Easywave hand-held transmitter (05-31X) and/or wireless push button (410-0000X). For local operation, external buttons can be connected. * This product can be installed behind a Niko blind plate (XXX-76900) or external wired push button (e.g. 170-0000X) in the colour of your choice. * This product is NOT compatible with Niko Home Control (550-XXXXX, 551-XXXXX, 552-XXXXX). *** ** * ** *** ## Installation Power - OFF 1. Remove the housing cover. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_006.png) 2. Mount the receiver on a suitable location, using the supplied mounting accessories. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_007.png) Make sure there is no interference with the wireless connection. Do not mount the device in a distribution box, in metal casings, in direct proximity to large metal objects, on the floor or close to it. 3. Select the desired operation mode with the jumper J1. 4. Either: 1. Connect the supply voltage and the safety extra-low voltage devices according to the [wiring diagram](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00335.md#wiring1) or 2. Connect the supply voltage and the devices to be switched for the motor control according to the [wiring diagram](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00335.md#wiring2). ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_008.png) The maximum length of all connecting cables may not exceed 3 m. In the operation mode MOTOR, the receiver may only be operated with 12 -- 32 V DC. 5. If necessary, connect the external buttons to the terminal T1 and T2 according to the [wiring diagram](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00335.md#wiring3). 6. Program the codes of the transmitters to the receiver. For more information, see [Programming transmitters](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00335.md#programming-transmitters). 7. Put the housing cover back on. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_009.png) Power - ON ### Wiring #### DEAD MAN, ON/OFF and PULSE ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_003.png) | **Supply voltage (12 -- 24 V AC / 12 -- 32 V DC)** | VIN1, VIN2 | |------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------| | **Output 1 (CH1)** * Normally open contact: * Normally closed contact: | * Terminals 11 + 14 * Terminals 11 + 12 | | **Output 2 (CH2)** * Normally open contact: * Normally closed contact: | * Terminals 21 + 24 * Terminals 21 + 22 | #### Motor control ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_004.png) #### External buttons ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_005.png) | **External button 1**(for output 1 / CH1) | terminals VIN1 + T1 | |--------------------------------------------|---------------------| | **External button 2** (for output 2 / CH2) | terminals VIN1 + T2 | *** ** * ** *** ## Operation and use Power - ON ### Controlling via wireless controls Each wireless push button, hand-held transmitter or external wired button can be assigned its own operation mode. You can use the following buttons: | **05-311** | **05-312** | **05-317** | **05-318** | **410-00001** | **410-00002** | |-----------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Lijntekeningen/V2.0/NL/05-311.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-312_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-317_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/05-318_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00001_TG001.png) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00002_TG001.png) | ### Operation modes The radio control can be operated in five different operation modes with Easywave transmitters for 1-button, 2-button or 3-button operation. The operation mode can be selected with jumper J1. #### 1-button operation | **Operation mode** | **Jumper J1** | **Transmission code** | **Command** | **Extra information** | |--------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------|-----------------------------------| | PULSE | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_011.png) | A or B or C or D | The corresponding relay is triggered for 1 second. | | | DEAD MAN | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_012.png) | A or B or C or D External button T1 or T2 | The corresponding relay is triggered as long as the button is pressed | The maximum runtime is 36 seconds | #### 2-button operation | **Operation mode** | **Jumper J1** | **Transmission code** | **Command** | **Extra information** | |-------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ON/OFF | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_013.png) | A or C | Switch ON | Each relay can be separately switched ON and OFF The external buttons toggle between ON and OFF in this operation mode | | ON/OFF | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_013.png) | B or D | Switch OFF | Each relay can be separately switched ON and OFF The external buttons toggle between ON and OFF in this operation mode | | MOTOR CONTROL (UP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_014.png) | A or C External button T1 | UP STOP (for DOWN direction) | The relays are controlled in combination and are interlocked STOP with opposite direction The maximum runtime is 90 seconds | | MOTOR CONTROL (UP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_014.png) | B or D External button T2 | DOWN STOP (for UP direction) | The relays are controlled in combination and are interlocked STOP with opposite direction The maximum runtime is 90 seconds | #### 3- or 4-button operation | **Operation mode** | **Jumper J1** | **Transmission code** | **Command** | **Extra information** | |------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------|-------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | MOTOR CONTROL (UP/STOP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_015.png) | A | UP | The relays are controlled in combination and are interlocked The external buttons behave as if they are in 2-button operation mode The maximum runtime is 90 seconds | | MOTOR CONTROL (UP/STOP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_015.png) | B | DOWN | The relays are controlled in combination and are interlocked The external buttons behave as if they are in 2-button operation mode The maximum runtime is 90 seconds | | MOTOR CONTROL (UP/STOP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_015.png) | C | STOP | The relays are controlled in combination and are interlocked The external buttons behave as if they are in 2-button operation mode The maximum runtime is 90 seconds | | MOTOR CONTROL (UP/STOP/DOWN) | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_015.png) | D | STOP | The relays are controlled in combination and are interlocked The external buttons behave as if they are in 2-button operation mode The maximum runtime is 90 seconds | *** ** * ** *** ## Programming Power - ON ### Programming mode In the programming mode you can transfer the codes of your transmitter buttons to the receiver. The operation mode set with the jumper J1 at this point in time is adopted with the programming process and is valid for the transmission code currently programmed. A total of 32 transmission codes can be programmed. In the 2- or 3-button operation modes, only one transmitter button has to be programmed. The code of the associated button is assigned automatically. The programming settings of the receiver are saved, even in case of extended power failures. If the LED flashes rapidly for approximately 4 seconds, all memory locations are occupied. A transmitter can only be programmed again if another one has been deleted first. #### Entering programming mode By briefly pressing (\<1.6 seconds) programming button P1 (for output 1) or P2 (for output 2), you will enter the programming process. The LED flashes. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_016.png) #### Leaving programming mode You can cancel the programming process by briefly pressing the P1 or P2 programming button again. The LED turns off. ### Programming transmitters 1. Briefly press (\<1.6 seconds) P1 (output 1) or P2 (output 2) to enter programming mode. The LED flashes. 2. Press and hold one of the transmitter buttons to be programmed. When the code has been saved, the LED lights up for 4 seconds and then flashes again. 3. Release the transmitter button. 4. Repeat step 3 and 4 with other transmitters, if needed. 5. Briefly press P1 or P2 again to leave programming mode. The LED turns off. ### Deleting transmitters In the delete mode, you can delete specific transmission codes programmed into the receiver. 1. Long press (\> 2 seconds) P1 or P2. Delete mode is activated and the LED flashes rapidly. 2. Press the selected transmitter button you want to delete. The LED lights up for 4 seconds and then flashes rapidly. The code has been deleted. In the operation modes MOTOR CONTROL and ON/OFF, the code of the corresponding transmitter button will also be deleted. 3. Repeat the previous step with another transmitter if needed. 4. Briefly press P1 or P2 to return to operation mode. The LED turns off. ### Resetting the receiver Set the receiver back to the factory settings by doing a reset. All programmed transmitter codes are deleted. 1. Long press (\> 2 seconds) P1 or P2. Delete mode is activated and the LED flashes rapidly. 2. Long press P1 or P2 again. The LED lights up for 4 seconds and then flashes. The memory has been deleted. 3. Briefly press P1 or P2 to return to operation mode. *** ** * ** *** ## Troubleshooting ### New installations If the Easywave system does not work after being programmed, perform the following checks: * Check whether the shield between the battery and the contacts in the push button or hand-held transmitter has been removed. * Check whether there is good contact integrity between the battery and the battery contacts. * Check the operation of the connected receiver. Press the programming button (P) on the front of the receiver. If the status LED does not flash, the receiver is defective. * Check the operation of the push button. Take the hand-held transmitter and walk toward the receiver: * If the Easywave system works with the hand-held transmitter but not with the push button, it is possible that moisture or metal is present in the wall. Move the push button, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system works only at a short distance, the push button has been moved beyond the transmission range or there is a problem due to interference. Place the push button closer or outside of the range of the interference, or use a wireless Easywave repeater (05-535) to increase the range. * If the Easywave system does not work at all, even when you bring the hand-held transmitter close to the receiver, check the programming and/or the batteries of the hand-held transmitter. ### Existing installations In case of problems in an existing installation, check whether the surroundings of the Easywave system have changed, possibly causing interference (metal electricity cabinet, walls, moved furniture, etc.) Restore the original arrangement, if possible. | **Problem** | **Possible cause** | **Proposed solution** | |----------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | Lighting switches on automatically | The Easywave system is switched on, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, because another push button or hand-held transmitter is programmed within the reception range | Reset the receiver and reprogram | | Lighting switches off automatically | The Easywave system is switched off, due to a (brief) interruption in the power supply | Switch the light back on using the programmed transmitter for this receiver | | Receiver does not respond to pressed buttons | The battery of your wireless push button might be depleted after several years of use | Check the battery of the wireless push button | *** ** * ** *** ## Wireless network ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_002.png) The operation of devices with a remote control, such as a TV or video and audio devices, is not disrupted by an Easywave hand-held transmitter. The hand-held transmitter does not have to be aimed towards the wireless Easywave receiver. The indoor range is ± 30 m. In open spaces the range reaches 100 m. The range of the hand-held transmitter depends on the materials used in the residence. ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/58-00-002_B.png) |-------|----------------------|--------------------| | **A** | Brick, concrete | Loss of 20 to 40% | | **B** | wood, plaster walls | Loss of 5 to 20% | | **C** | reinforced concrete | Loss of 40 to 90% | | **D** | confined metal space | Loss of 90 to 100% | A diagnostic device (05-370) can be used to determine the wireless signal strength in an environment. The appliance recognizes all 868.3 Mhz signals. The nine LEDs on the device will indicate the quality of the signals received or the strength of any interrupting signals. This allows you to determine whether or not the signal range of the hand-held transmitter will meet your needs. *** ** * ** *** ## Product information This link takes you to the product page. There, you will find detailed specifications, all compatible articles, certificates of CE-marking, etc. This online manual is applicable to the following product(s): * [410-00335](https://www.niko.eu/article/410-00335) \| RF receiver for low-voltage devices, potential free (SELV), 2 changeover contacts, surface mounting ### Dimensions ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_010.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-00335_TG_010.png) *** ** * ** *** ## Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information ### Support \& Contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) ### Warnings regarding installation |--------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/IEC60417-Lehmann.jpg) | The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. | ### CE marking |------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/CE.jpg) | This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. | ### Environment |--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![Alt text](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/Symbols/WEEE.jpg) | This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). | --- version: "Working version" language: "en" --- # 410-00362 Easywave wireless 2-channel transmitter ## Description ### Overview ![TG014](https://dam.nikocdn.eu/asset/177299/guideImage/410-00362_TG014.png) | **Part** | **Description** | |---------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **LED** | Provides status indication | | **Learning button** | Used for remote learning Refer to [410-00362 Easywave wireless 2-channel transmitter \| Remote learning](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00362-easywave-wireless-2-channel-transmitter.md#Remote-learning) | | **Contacts** | For connecting the wires. | ### Description The wireless two-channel transmitter is suitable for flush mounting and may only be used to control wireless receivers. By using this two-channel transmitter, you can expand the switching function of existing switches or push buttons via a receiver. The two-channel transmitter checks whether a switch/push button is live and transmits the corresponding code (A, B, C, or D) to the wireless receiver, which in turn switches the consumer. This wireless two-channel transmitter cannot be used in Niko Home Control installations. If a voltage is detected at the inputs S1 or S2, the transmitter transmits the corresponding Easywave code (A/B) to an Easywave receiver, which then switches another device. Shutter controls can only be used to control 2-button motor operation modes! **Intended use** The flush-mounted transmitter may only be used to operate Easywave radio receivers. The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper or non-intended use. ## Technical details | **Specification** | **Value** | |-----------------------|---------------------------------------------------| | Frequency | 868.30 MHz | | Radiated power | 0.12 mW | | Modulation | FSK | | Coding | Easywave | | Power supply | 230 V AC 50 Hz | | Power consumption | max. 0.25 W - 0.08 W stand by | | Range | free-field: approx. 150 m building: sapprox. 30 m | | Operating temperature | -20 °C to +60 °C | | Dimensions | 43/42 | | Conformity | 2014/53/EU | ## Safety information Before using the device, carefully read through the operating instructions. The electrical installation may only be performed by an authorised and qualified electrician. * A suitable, easily accessible disconnecting device (e.g., automatic circuit breaker) is required for the electric power supply circuit of the flush-mounted transmitter. * Never control moving devices or heaters without observation. * Note also the operating instructions of the radio receiver. * Have faulty radio controls checked by the manufacturer! * Do not make any unauthorized alterations or modifications to the transmitter! ## Installation 230 V -- OFF Make sure there is no interference with the wireless connection. Do not mount the device in a distribution box, in metal casings, in direct proximity to large metal objects, on the floor or close to it. ### Step 1 Connect the supply voltage and the devices to be controlled, according to the wiring diagram. Only wires with a cable cross-section of 0.5 mm² to 2.5 mm² shall be connected. The stripping length of the connecting wires is 6 to 7 mm. If you want to connect a switch, put the attached jumper between the L and F terminals. When delivered, the transmitter is in button mode (jumper not set). 230 V -- ON #### Step 2 Place the transmitter in the flush-mounting box. ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_002.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_002.png) Program the transmission code into the receiver. Please read the operating instructions supplied with the receivers. #### Step 3 Mount the blind plate, push-button, or switch. |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_003.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_003.png) | ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_005.png](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/WirelessControls/410-0033X_TG_005.png) | ## Wiring diagrams ### Switch wiring ![https://dam.nikocdn.eu/asset/177295/guideImage/410-00362_TG012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/177295/guideImage/410-00362_TG012.png) The transmission begins whenever the switch changes state and lasts approximately 0.5 seconds. **Switch 1: input S1** * close switch: --\> code A1 * open switch: --\> code B1 **Switch 2: input S2** * close switch: --\> code A2 * open switch: --\> code B2 ### Push-button wiring ![TG013](https://dam.nikocdn.eu/asset/177296/guideImage/410-00362_TG013.png) Transmission lasts as long as the button is pressed, up to a max. of 36 seconds. **Push-button 1: input S1** * code A1 **Push-button 2: input S2** * code B1 ### Shutter-control wiring ![TG011](https://dam.nikocdn.eu/asset/177294/guideImage/410-00362_TG0011.png) Transmission lasts as long as the button is pressed, up to a max. of 36 seconds. **Push-button 1: input S1** * code A1 **Push-button 2: input S2** * code B1 ## Programming the transmitter ### Procedure The transmitter is programmed into the Easywave receiver by sending the desired transmission code (A1/A2/B1/B2). To do this, press a connected push-button or switch during the according step of the learning procedure. For more information about the learning process, read the operating instructions of the respective receiver. ### Remote learning The transmitter supports the POTA (Programming Over The Air) remote programming function. This can be used to reprogram an already installed and no longer accessible receiver, as long as the receiver is programmed into it. Press the PTx (POTA) button for 5 seconds to start remote learning. The PTxLED flashes slowly. When in this mode, POTA commands are transmitted as the connected buttons are pressed. Use the jumper to select the code for the remote learning function, according to the following scheme: | **Without jumper** | **With jumper** | |--------------------|-----------------| | S1 --\> code A1 | S1 --\> code A1 | | S2 --\> code B1 | S2 --\> code A2 | Connected switching elements must be open. It is necessary to use a push-button. --- version: "Working version" language: "en" --- # Flush-mounting RF receivers These flush-mounted receivers are used to control electrical devices using a wireless switch, hand-held transmitter or an external wired button. * [410-00331](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00331.md) * [410-00332](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00332.md) * [410-00333](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00333.md) * [410-00335](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00335.md) --- version: "Working version" language: "en" --- # Niko wireless controls Niko has developed a comprehensive range of wireless solutions that allow easy control of your devices (such as luminaires, window contacts, shutters and blinds), without having to break open walls to provide wiring. --- version: "Working version" language: "en" --- # RF Interface These battery-powered, built-in radio transmitter modules allow you to connect conventional, standard wall switches or push-buttons to the a wireless system, turning existing, wired switches into wireless remote controls without the need for extra wiring. * [410-00315 Mini RF interface](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00315.md) * [410-00362 Easywave wireless 2-channel transmitter](https://guide.nikocdn.eu/en/hmwc/Working-version/410-00362-easywave-wireless-2-channel-transmitter.md) --- version: "v1" language: "da" --- # Manual Niko Hydro ## Manual Niko Hydro Denne manual indeholder information om Niko Hydro-produktserien. For hvert enkelt produkt finder du en separat side med detaljerede oplysninger om mål, installation, ledningsføring osv. ### [Manuals](https://guide.nikocdn.eu/da/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Juridisk information](https://guide.nikocdn.eu/da/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "da" --- # CE-godkendelse Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_3b6d736a0d65b0fa9d72194de52cda52895942dfe771ef0cb11770ccd42ad7c4/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "da" --- # Ansvarsfraskrivelse **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "da" --- # Miljø Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_b5f359eef9f3100b5cd4ca58c2d3bd303b7eff328b10d900c44c258df708674e/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Stikkontaktsølje til haven essential ## Installationsvideo *** ** * ** *** ## Installationsvejledning **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Ledningsføring ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png) Dette produkt skal sikres med en miniatureafbryder (MCB) på maks. 20 A i elskabet. MCB-klassificeringen er begrænset af nationale installationsregler. *** ** * ** *** ## Produktinformation Denne online manual gælder for nedenstående produkt(er). Søg efter varenumrene på [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) for at finde detaljerede specifikationer, kompatible varer, certifikater, CE-mærkning, oplysninger om tilgængelighed osv. Bemærk, at nogle af produkterne muligvis ikke er tilgængelige i din region. * [761-36855](https://products.niko.eu/da-dk/article/761-36855) \| sort * [762-36855](https://products.niko.eu/da-dk/article/762-36855) \| cortenstål *** ** * ** *** ## **Cortenstål rustproces** Denne stikkontaktsøjle er fremstillet af **cortenstål** -- en stålkvalitet, der naturligt udvikler et varmt, beskyttende oxidlag, når den udsættes for udendørs atmosfæriske forhold. På leveringstidspunktet er overfladen stadig fri for korrosion. Efter installation og udsættelse for vind og vejr vil stålet gradvist skifte farve og munde ud i dets endelige, karakteristiske udseende. Hver stikkontaktsøjle ældes i sit eget tempo, hvilket gør hver enhed unik. ### **Patina-udviklingsproces** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Uge 1--4** Begyndende farveændringer kan forekomme, især efter regn eller morgendug. * **Måned 1--3** Oxidlaget udbredes og bliver mere ensartet. * **Efter omtrent 6 måneder** Stålet opnår sin endelige varende farve og danner en naturlig beskyttende patina. Hastigheden af denne proces påvirkes af nedbør, luftfugtighed og installationsmiljøet. ### **Anbefalinger til patinadannelse** * Installer stikkontaktsøjlen i et udendørs miljø * Sørg for udsættelse for regn og sollys * Midlertidige farvevariationer eller pletter kan forekomme i begyndelsen #### **Brug ikke rustacceleratorer eller kemiske behandlinger** Syrer, saltopløsninger eller kommercielle rustacceleratorer kan: * forårsage et ujævnt oxidlag * reducere patinaens beskyttende evne * føre til pletter eller misfarvning af omgivende materialer ### **Rustrester** I løbet af de første måneder kan regnvand medbringe rustrester fra overfladen. Undgå installation: * på lyse natursten * på porøse belægningsfliser * i nærheden af ubehandlede træoverflader *** ** * ** *** **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Juridisk information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_5c30e6ddd71c9bb50c0f9813506d3f4b33444cd6a7955740d94d9ed41994f489/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_3b6d736a0d65b0fa9d72194de52cda52895942dfe771ef0cb11770ccd42ad7c4/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_b5f359eef9f3100b5cd4ca58c2d3bd303b7eff328b10d900c44c258df708674e/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Juridisk information --- version: "v1" language: "da" --- # Flerlags forskruning ## Installationsvideo *** ** * ** *** ## Installationsvejledning **230 V -- sluk** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Produktinformation Denne online manual gælder for følgende produkt(er): Dette link fører dig til produktsiden. Der finder du detaljerede specifikationer, alle kompatible artikler, certifikater for CE-godkendelse osv. * [700-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/700-84002) \| Flerlags forskruning, grey * [701-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/701-84002) \| Flerlags forskruning, white * [761-84002](https://products.niko.eu/da-dk/article/761-84002) \| Flerlags forskruning, black *** ** * ** *** **Læs hele manualen før installering og aktivering af systemet.** Niko udarbejder sine manualer med den største omhu og bestræber sig på at gøre dem så fuldendte, korrekte og opdaterede som muligt. Ikke desto mindre kan de indeholde mangler. Niko kan ikke holdes ansvarlig herfor, andet end inden for de lovmæssige rammer. Du bedes indberette eventuelle mangler i manualerne til Nikos kundeservice på [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_5c30e6ddd71c9bb50c0f9813506d3f4b33444cd6a7955740d94d9ed41994f489/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dette produkt overholder alle europæiske retningslinjer og regler. For radioudstyr erklærer Niko llc, at radioudstyret i denne manual er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen findes på [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) under produktreferencen, hvis relevant. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_3b6d736a0d65b0fa9d72194de52cda52895942dfe771ef0cb11770ccd42ad7c4/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Dette produkt og/eller de medfølgende batterier må ikke bortskaffes som ikke-genanvendeligt affald. Bring dit kasserede produkt til et anerkendt indsamlingssted. Ligesom producenter og importører spiller du også en vigtig rolle for at fremme sortering, genbrug og genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. For at finansiere affaldsindsamling og affaldsbehandling opkræver regeringen i visse tilfælde genbrugsgebyrer (inkluderet i prisen på dette produkt). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_b5f359eef9f3100b5cd4ca58c2d3bd303b7eff328b10d900c44c258df708674e/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "da" --- # Manuals * [Stikkontaktsølje til haven essential](https://guide.nikocdn.eu/da/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Flerlags forskruning](https://guide.nikocdn.eu/da/hmnh/lv/multi-layer-cable-gland.md) --- version: "v1" language: "da" --- # Support og kontakt **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgien [++http://www.niko.eu++](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) --- version: "v1" language: "da" --- # Advarsler vedrørende installation Installation af produkter, der permanent vil være en del af den elektriske installation, og som inkluderer farlige spændinger, skal udføres af en kvalificeret installatør og i overensstemmelse med gældende regler. Denne brugermanual skal forevises brugeren. Den skal inkluderes i den elektriske installationsfil og gives videre til de nye ejere. Yderligere eksemplarer er tilgængelige på Nikos hjemmeside eller via Nikos kundeservice. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_5c30e6ddd71c9bb50c0f9813506d3f4b33444cd6a7955740d94d9ed41994f489/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "de" --- # Hardware-Handbücher Niko Hydro ## Hardware-Handbücher Niko Hydro Dieses Handbuch enthält Informationen zum Produktprogramm Niko Hydro. Für jedes einzelne Produkt finden Sie eine eigene Seite mit detaillierten Angaben zu Abmessungen, Installation, Verdrahtung usw. ### [Hardware-Handbücher](https://guide.nikocdn.eu/de/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Rechtliche Informationen](https://guide.nikocdn.eu/de/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "de" --- # CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko IIc, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) unter der Produktreferenz, falls zutreffend. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_02ce550087838268629827f1b8f2242df256237d2d7e73df51d08c254a827c87/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "de" --- # Haftungsausschluss **Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.** Niko erstellt seine Anleitungen mit größtmöglicher Sorgfalt und bemüht sich um deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität. Dennoch können Mängel vorhanden sein. Niko kann dafür nicht haftbar gemacht werden, außer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte informieren Sie uns über eventuelle Mängel in den Anleitungen, indem Sie den Niko-Kundendienst unter [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) kontaktieren. --- version: "v1" language: "de" --- # Umwelt Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräten. Um die Entsorgung und Verarbeitung finanzieren zu können, hat die Regierung in bestimmten Fällen einen Recycling-Beitrag festgelegt, der im Kaufpreis dieses Produktes enthalten ist. ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_4e77fc7b9c5e4900cdb93f5994055d0d926ef43b36cdcdafef224b1635d40fc6/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "de" --- # Anschlusssäule Essential ## Installationsvideo *** ** * ** *** ## Installationsanleitung **230 V -- AUS** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- AN** *** ** * ** *** ## **Verkabelung** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/guideImage/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/guideImage/761-36855_WIR_001.png) Dieses Produkt muss mit einem Leistungsschutzschalter von max. 20 A im elektrischen Schaltschrank gesichert werden. Der MCB-Wert ist durch nationale Installationsvorschriften begrenzt. *** ** * ** *** ## **Produktinformationen** Diese Online-Anleitung gilt für das/die nachfolgend aufgeführte(n) Produkt(e). Die Artikelnummern finden Sie auf [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) . Dort finden Sie detaillierte Spezifikationen, kompatible Artikel, Zertifikate, CE-Kennzeichnung, Verfügbarkeitsinformationen usw. Bitte beachten Sie, dass einige Produkte in Ihrer Region möglicherweise nicht erhältlich sind.. * 761-36855 \| black *** ** * ** *** **Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.** Niko erstellt seine Anleitungen mit größtmöglicher Sorgfalt und bemüht sich um deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität. Dennoch können Mängel vorhanden sein. Niko kann dafür nicht haftbar gemacht werden, außer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte informieren Sie uns über eventuelle Mängel in den Anleitungen, indem Sie den Niko-Kundendienst unter [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) kontaktieren. *** ** * ** *** ## Rechtliche Informationen **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) Die Installation von Produkten, die dauerhaft zur elektrischen Anlage gehören werden und gefährliche Spannungen enthalten, muss gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten Installateur vorgenommen werden. Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ef16bd71e45829235daf2f25718f16b0851a29e52f42fac6f108ac3b5e2392d4/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko IIc, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) unter der Produktreferenz, falls zutreffend. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_02ce550087838268629827f1b8f2242df256237d2d7e73df51d08c254a827c87/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräten. Um die Entsorgung und Verarbeitung finanzieren zu können, hat die Regierung in bestimmten Fällen einen Recycling-Beitrag festgelegt, der im Kaufpreis dieses Produktes enthalten ist. ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_4e77fc7b9c5e4900cdb93f5994055d0d926ef43b36cdcdafef224b1635d40fc6/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "de" --- # Rechtliche Informationen --- version: "v1" language: "de" --- # Mehrlagige Kabelverschraubung ## Montage **230 V -- aus** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ### Produktinformationen Dieses Online-Handbuch gilt für die unten aufgeführten Produkte. Suchen Sie die Artikelnummern auf [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) , um detaillierte Spezifikationen, kompatible Artikel, Zertifikate, CE-Kennzeichnungen, Verfügbarkeitsinformationen usw. zu finden. Bitte beachten Sie, dass einige der Produkte in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar sind. * [700-84002](https://products.niko.eu/de-de/700-84002) \| Mehrlagige Kabelverschraubung, grey * [701-84002](https://products.niko.eu/de-de/701-84002) \| Mehrlagige Kabelverschraubung, white * [761-84002](https://products.niko.eu/de-de/761-84002) \| Mehrlagige Kabelverschraubung, black *** ** * ** *** **Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.** Niko erstellt seine Anleitungen mit größtmöglicher Sorgfalt und bemüht sich um deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität. Dennoch können Mängel vorhanden sein. Niko kann dafür nicht haftbar gemacht werden, außer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte informieren Sie uns über eventuelle Mängel in den Anleitungen, indem Sie den Niko-Kundendienst unter [++support@niko.eu++](mailto:support@niko.eu) kontaktieren. *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) Die Installation von Produkten, die dauerhaft zur elektrischen Anlage gehören werden und gefährliche Spannungen enthalten, muss gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten Installateur vorgenommen werden. Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ef16bd71e45829235daf2f25718f16b0851a29e52f42fac6f108ac3b5e2392d4/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko IIc, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter [++https://www.niko.eu++](https://www.niko.eu/) unter der Produktreferenz, falls zutreffend. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_02ce550087838268629827f1b8f2242df256237d2d7e73df51d08c254a827c87/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Sie dürfen dieses Produkt oder die mitgelieferten Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie Ihr ausgedientes Produkt zu einer anerkannten Sammelstelle. Genau wie Hersteller und Importeure spielen auch Sie eine wichtige Rolle bei Sortierung, Recycling und Wiederverwendung von ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräten. Um die Entsorgung und Verarbeitung finanzieren zu können, hat die Regierung in bestimmten Fällen einen Recycling-Beitrag festgelegt, der im Kaufpreis dieses Produktes enthalten ist. ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_4e77fc7b9c5e4900cdb93f5994055d0d926ef43b36cdcdafef224b1635d40fc6/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "de" --- # Hardware-Handbücher * [Anschlusssäule Essential](https://guide.nikocdn.eu/de/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Mehrlagige Kabelverschraubung](https://guide.nikocdn.eu/de/hmnh/lv/multi-layer-cable-gland.md) --- version: "v1" language: "de" --- # Support **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) --- version: "v1" language: "de" --- # Warnhinweise für die Installation Die Installation von Produkten, die dauerhaft zur elektrischen Anlage gehören werden und gefährliche Spannungen enthalten, muss gemäß den geltenden Vorschriften von einem anerkannten Installateur vorgenommen werden. Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Die Gebrauchsanleitung ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern ausgehändigt werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über die Website oder den Kundendienst von Niko. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ef16bd71e45829235daf2f25718f16b0851a29e52f42fac6f108ac3b5e2392d4/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "en" --- # Hardware Manual Niko Hydro ## Hardware Manual Niko Hydro This manual provides information about the Niko Hydro product range. You will find a page for each individual product, with detailed information on dimensions, installation, wiring, etc. ### [Hardware manuals](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Legal information](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "en" --- # CE marking This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_8acb501fdbe6ee271a3c08ea48958aaf27d529eb3fa890232248e3d3ed20c452/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "en" --- # Disclaimer **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "en" --- # Environment This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_df3d61205d1f0f0ead22a5782936de6e9eac0c3f0eb1f713bc7b365890bbcf02/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential * [Garden post essential pin earthing](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential-pin-earthing.md) * [Garden post essential side earthing](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential-side-earthing.md) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential pin earthing ## Installation video *** ** * ** *** ## Installation instructions **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Wiring ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 20 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules. *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36655](https://products.niko.eu/en/article/761-36655) \| black * [762-36655](https://products.niko.eu/en/article/762-36655) \| corten steel *** ** * ** *** ## Corten steel rusting process This garden post is manufactured in **corten steel** -- a steel grade that naturally develops a warm, protective oxide layer when exposed to outdoor atmospheric conditions. Upon delivery, the garden post is still free of corrosion. The steel has been factory grit-blasted to remove the mill scale and to ensure that the garden post will rust evenly. After installation and exposure to weather and wind, the steel will gradually change colour and evolve towards its final, distinctive appearance. Each garden post ages at its own pace, making every unit unique. ### Patina development process |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1--4** Initial colour changes may appear, especially after rainfall or morning dew. * **Month 1--3** The oxide layer deepens and becomes more uniform. * **After approximately 6 months** The steel reaches its stable final colour and forms a natural protective patina. The speed of this process is influenced by rainfall, humidity, and the installation environment. ### Recommendations for patina formation * Install the garden post in an open-air environment * Ensure exposure to rain and sunlight * Temporary colour variations or spotting may occur during the initial phase #### Do not use rust accelerators or chemical treatments Acids, salt solutions, or commercial rust accelerators may: * cause an uneven oxide layer * reduce the protective performance of the patina * lead to staining or discolouration of surrounding materials ### Rust run-off During the first months, rainwater may carry rust residues from the surface. Avoid installation: * on light-coloured natural stone * on porous paving tiles * near untreated wood surfaces *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ce8321ec5bfb3a02cd284a8194b338ddf6b890be364465dd8c4069e6b6e7e54f/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_8acb501fdbe6ee271a3c08ea48958aaf27d529eb3fa890232248e3d3ed20c452/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_df3d61205d1f0f0ead22a5782936de6e9eac0c3f0eb1f713bc7b365890bbcf02/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Garden post essential side earthing ## Installation video ## Installation instructions **230 V -- OFF** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163386/guideImage/761-36855_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163385/guideImage/761-36855_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163382/guideImage/761-36855_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163379/guideImage/761-36855_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163380/guideImage/761-36855_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163381/guideImage/761-36855_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163369/guideImage/761-36855_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163374/guideImage/761-36855_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163366/guideImage/761-36855_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163368/guideImage/761-36855_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163367/guideImage/761-36855_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163378/guideImage/761-36855_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163393/guideImage/761-36855_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163377/guideImage/761-36855_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163384/guideImage/761-36855_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163391/guideImage/761-36855_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163390/guideImage/761-36855_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163388/guideImage/761-36855_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163392/guideImage/761-36855_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163389/guideImage/761-36855_TG_021.png) || **230 V -- ON** *** ** * ** *** ## Wiring ![https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/163376/websiteDownload/761-36855_WIR_001.png) This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 20 A in the electrical cabinet. The MCB rating is limited by national installation rules. *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36855](https://products.niko.eu/en/article/761-36855) \| black * [762-36855](https://products.niko.eu/en/article/762-36855) \| corten steel *** ** * ** *** ## Corten steel rusting process This garden post is manufactured in **corten steel** -- also called corten steel -- a steel grade that naturally develops a warm, protective oxide layer when exposed to outdoor atmospheric conditions. The steel has been Upon delivery, the garden post is still free of corrosion. The steel has been factory grit-blasted to remove the mill scale and to ensure that the garden post will rust evenly. After installation and exposure to weather and wind, the steel will gradually change colour and evolve towards its final, distinctive appearance. Each garden post ages at its own pace, making every unit unique. ### Patina development process |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Week 1--4** Initial colour changes may appear, especially after rainfall or morning dew. * **Month 1--3** The oxide layer deepens and becomes more uniform. * **After approximately 6 months** The steel reaches its stable final colour and forms a natural protective patina. The speed of this process is influenced by rainfall, humidity, and the installation environment. ### Recommendations for patina formation * Install the garden post in an open-air environment * Ensure exposure to rain and sunlight * Temporary colour variations or spotting may occur during the initial phase #### Do not use rust accelerators or chemical treatments Acids, salt solutions, or commercial rust accelerators may: * cause an uneven oxide layer * reduce the protective performance of the patina * lead to staining or discolouration of surrounding materials ### Rust run-off During the first months, rainwater may carry rust residues from the surface. Avoid installation: * on light-coloured natural stone * on porous paving tiles * near untreated wood surfaces *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ce8321ec5bfb3a02cd284a8194b338ddf6b890be364465dd8c4069e6b6e7e54f/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_8acb501fdbe6ee271a3c08ea48958aaf27d529eb3fa890232248e3d3ed20c452/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_df3d61205d1f0f0ead22a5782936de6e9eac0c3f0eb1f713bc7b365890bbcf02/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Legal information --- version: "v1" language: "en" --- # Multi-layer cable gland ## Installation video *** ** * ** *** ## Installation instructions **230 V -- OFF** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Product information This online manual applies to the product(s) listed below. Look up the article numbers on [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) to find detailed specifications, compatible articles, certificates, CE-marking, availability information, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [700-84002](https://products.niko.eu/en/article/700-84002) \| Multi-layer cable gland, grey * [701-84002](https://products.niko.eu/en/article/701-84002) \| Multi-layer cable gland, white * [761-84002](https://products.niko.eu/en/article/761-84002) \| Multi-layer cable gland, black *** ** * ** *** **Read the manual completely before installing and activating the system.** Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up to date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits. Please inform us of any deficiencies in the manuals by contacting Niko customer services at [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Legal information **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ce8321ec5bfb3a02cd284a8194b338ddf6b890be364465dd8c4069e6b6e7e54f/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations. For radio equipment Niko llc declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at [https://www.niko.eu](https://www.niko.eu/) under the product reference, if applicable. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_8acb501fdbe6ee271a3c08ea48958aaf27d529eb3fa890232248e3d3ed20c452/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) This product and/or the batteries provided cannot be disposed of in non-recyclable waste. Take your discarded product to a recognised collection point. Just like producers and importers, you too play an important role in the promotion of sorting, recycling and reuse of discarded electrical and electronic equipment. To finance the rubbish collection and waste treatment, the government levies recycling charges in certain cases (included in the price of this product). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_df3d61205d1f0f0ead22a5782936de6e9eac0c3f0eb1f713bc7b365890bbcf02/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) --- version: "v1" language: "en" --- # Hardware manuals * [Garden post essential](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Multi-layer cable gland](https://guide.nikocdn.eu/en/hmnh/lv/multi-layer-cable-gland.md) --- version: "v1" language: "en" --- # Support & contact **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) +32 3 778 90 80 [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu) --- version: "v1" language: "en" --- # Warnings regarding installation The installation of products that will permanently be part of the electrical installation and which include dangerous voltages, should be carried out by a qualified installer and in accordance with the applicable regulations. This user manual must be presented to the user. It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_ce8321ec5bfb3a02cd284a8194b338ddf6b890be364465dd8c4069e6b6e7e54f/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) --- version: "v1" language: "fr" --- # Manuel Niko Hydro ## Manuel Niko Hydro Ce manuel fournit des informations sur la gamme de produits Niko Hydro. Vous trouverez une page pour chaque produit, avec des informations détaillées sur les dimensions, l'installation, le câblage, etc. ### [Manuel](https://guide.nikocdn.eu/fr/hmnh/lv/specific-hardware-manuals.md) #### [Informations légales](https://guide.nikocdn.eu/fr/hmnh/lv/legal-information.md) --- version: "v1" language: "fr" --- # Marquage CE Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_aebc298fbe4582bb91d35e7905105f85a110bc4821c68546bba299f7f0c91860/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) --- version: "v1" language: "fr" --- # Clause de non-responsabilité **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). --- version: "v1" language: "fr" --- # Environnement Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_39ea536e263e7084e4496a21c24aa266ab59aab65c4c67941e90f73b9acac973/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_c9d962edbea2da13177b5795a825d782b2b8923a1ccb757490f8b01cde958d11/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Borne de jardin "essential" ## Vidéo d'installation *** ** * ** *** ## Instructions d'installation **230 V -- ETEINT** |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132101/guideImage/761-36655_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134682/guideImage/761-36655_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107019/guideImage/761-36655_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/135674/guideImage/761-36655_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107003/guideImage/761-36655_TG_005.png) | **6** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106997/guideImage/761-36655_TG_006.png) | | **7** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106991/guideImage/761-36655_TG_007.png) | **8** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132308/guideImage/761-36655_TG_008.png) | | **9** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106935/guideImage/761-36655_TG_009.png) | **10** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106974/guideImage/761-36655_TG_010.png) | | **11** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106960/guideImage/761-36655_TG_011.png) || | **12** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/132329/guideImage/761-36655_TG_012.png) | **13** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/134683/guideImage/761-36655_TG_013.png) | | **14** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170724/guideImage/761-36655_TG_014b.png) || | **15** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106964/guideImage/761-36655_TG_015.png) | **16** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136070/guideImage/761-36655_TG_016.png) | | **17** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107011/guideImage/761-36655_TG_017.png) | **18** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107012/guideImage/761-36655_TG_018.png) | | **19** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/106995/guideImage/761-36655_TG_019.png) | **20** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107008/guideImage/761-36655_TG_020.png) | | **21** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/107017/guideImage/761-36655_TG_021.png) || **230 V -- ALLUME** *** ** * ** *** ## Câblage ![https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg](https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/guideimages/Manuals/SwitchesAndSockets/761-36655_TG_023.jpg) * [761-36655](https://products.niko.eu/article/761-36655) \| noire * [762-36655](https://products.niko.eu/article/762-36655) \| acier corten ![https://dam.nikocdn.eu/asset/167744/guideImage/761-36654_WIR_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/167744/guideImage/761-36654_WIR_001.png) * [761-36654](https://products.niko.eu/article/761-36654) (FR) \| noire Ce produit doit être protégé par un disjoncteur miniature de max. 20 A dans l'armoire électrique. La puissance du disjoncteur est limitée par les règles d'installation nationales. *** ** * ** *** ## Informations sur le produit Ce manuel en ligne s'applique au(x) produit(s) énuméré(s) ci-dessous. Consultez les numéros d'article sur [products.niko.eu](https://products.niko.eu/) pour obtenir des spécifications détaillées, tout les articles compatibles, les certificats, le marquage CE, des informations sur la disponibilité, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [761-36655](https://products.niko.eu/article/761-36655) \| noire * [761-36654](https://products.niko.eu/article/761-36654) (FR) \| noire * [762-36655](https://products.niko.eu/article/762-36655) \| acier corten *** ** * ** *** ## **Processus de formation de rouille de l'acier corten** Cette borne de jardin est en **acier corten**-- une qualité d'acier qui développe naturellement une couche d'oxyde protectrice chaude lorsqu'elle est exposée aux conditions atmosphériques extérieures. Lors de la livraison, la surface ne présente pas encore de corrosion. L'acier a toutefois été grenaillé en usine afin d'éliminer la calamine et de garantir une corrosion uniforme de la borne. Après l'installation et l'exposition aux intempéries, l'acier change progressivement de couleur pour prendre son aspect définitif distinctif. Chaque borne de jardin vieillit à son propre rythme, de sorte que chaque unité est unique. ### **Processus de développement de la patine** |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164489/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step01.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164488/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step02.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/164487/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | ![https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/166099/guideImage/HYD_garden%20post%20essential_weathered%20steel_step03.png) | * **Semaine 1--4** Des changements dans la couleur initiale peuvent apparaître, surtout après une averse ou la rosée du matin. * **Mois 1--3** La couche d'oxyde s'intensifie et devient plus uniforme. * **Après 6 mois environ** L'acier atteint sa couleur définitive stable et forme une patine protectrice naturelle. La vitesse de ce processus est influencée par les précipitations, l'humidité et l'environnement d'installation. ### **Recommandations pour la formation de la patine** * Installez la borne de jardin dans un environnement en plein air * Veillez à une exposition à la pluie et à la lumière du soleil * Des variations de couleur ou des taches peuvent apparaître durant la phase initiale #### **N'utilisez pas d'accélérateurs de rouille ou de traitements chimiques** Les acides, les solutions salines ou les accélérateurs de rouille que l'on trouve dans les commerces peuvent : * causer une couche d'oxyde irrégulière * réduire la performance protectrice de la patine * entraîner une coloration ou une décoloration des matériaux environnants ### **Ruissellement de la rouille** Au cours des premiers mois, l'eau de pluie peut faire ruisseler des résidus de rouille de la surface. Évitez l'installation : * sur des pierres naturelles de couleur claire * sur des dalles de pavage poreuses * près de surfaces en bois non traité *** ** * ** *** **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Informations juridiques **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### Belgique +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### France +33 820 20 66 25 [support.fr@niko.eu](mailto:support.fr@niko.eu) L'installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l'installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_9a23ce386fb4fe939590af3e1d159176c9c230b84b92fb11873bb33b06422cf7/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_aebc298fbe4582bb91d35e7905105f85a110bc4821c68546bba299f7f0c91860/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_39ea536e263e7084e4496a21c24aa266ab59aab65c4c67941e90f73b9acac973/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_c9d962edbea2da13177b5795a825d782b2b8923a1ccb757490f8b01cde958d11/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Informations légales --- version: "v1" language: "fr" --- # Presse-étoupe multicouche ## Vidéo d'installation *** ** * ** *** ## Instructions d'installation **230 V -- ETEINT** |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | **1** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136136/guideImage/700-84002_TG_001.png) | **2** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136141/guideImage/700-84002_TG_002.png) | | **3** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136137/guideImage/700-84002_TG_003.png) | **4** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/136138/guideImage/700-84002_TG_004.png) | | **5** ![https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png](https://dam.nikocdn.eu/asset/170781/guideImage/700-84002_TG_005b.png) || *** ** * ** *** ## Informations sur le produit Ce manuel en ligne s'applique au(x) produit(s) énuméré(s) ci-dessous. Consultez les numéros d'article sur [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) pour obtenir des spécifications détaillées, tout les articles compatibles, les certificats, le marquage CE, des informations sur la disponibilité, etc. Please note that some of the products may not be available in your region. * [700-84002](https://products.niko.eu/article/700-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, gris * [701-84002](https://products.niko.eu/article/701-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, blanc * [761-84002](https://products.niko.eu/article/761-84002) \| Presse-étoupe M20 multicouche, noir *** ** * ** *** **Lisez entièrement le manuel avant d'installer et d'activer le système.** Niko élabore ses manuels avec le plus grand soin et s'efforce de les rendre aussi complets, corrects et actuels que possible. Néanmoins, certaines lacunes peuvent subsister. Niko ne peut en être tenu responsable que dans les limites légales. Veuillez nous informer des éventuelles lacunes des manuels en contactant Niko customer services à l'adresse [support@niko.eu](mailto:support@niko.eu). *** ** * ** *** ## Informations juridiques **nv Niko sa** Industriepark West 40 9100 Sint-Niklaas, Belgium [http://www.niko.eu](http://www.niko.eu/) ### Belgique +32 3 778 90 80 [support.be@niko.eu](mailto:support@niko.eu) #### France +33 820 20 66 25 [support.fr@niko.eu](mailto:support.fr@niko.eu) L'installation de produits qui feront, de manière permanente, partie de l'installation électrique et qui comportent des tensions dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d'emploi doit être remis à l'utilisateur. Il doit être joint au dossier de l'installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services. ![image-20250212-095720.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_9a23ce386fb4fe939590af3e1d159176c9c230b84b92fb11873bb33b06422cf7/image-20250212-095720.png?cb=d64234fbbbeb1c9f65a63e3346110e88) Ce produit est conforme à l'ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l'appareillage radio, Niko SA déclare que l'appareillage radio de ce mode d'emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site [www.niko.eu](http://www.niko.eu/) à la rubrique référence produit. ![image-20250212-095650.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_aebc298fbe4582bb91d35e7905105f85a110bc4821c68546bba299f7f0c91860/image-20250212-095650.png?cb=b467e6a3ef25a0e5177a69395b233e5e) Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le prix d'achat de ce produit). ![image-20250212-100336.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_39ea536e263e7084e4496a21c24aa266ab59aab65c4c67941e90f73b9acac973/image-20250212-100336.png?cb=67357169ff03431347cd01ccaabfbfe9) ![image-20250212-095455.png](https://guide.nikocdn.eu/__attachments/a_c9d962edbea2da13177b5795a825d782b2b8923a1ccb757490f8b01cde958d11/image-20250212-095455.png?cb=c8e4f39f4e7147b1aa6104479bc6195a) --- version: "v1" language: "fr" --- # Manuel * [Borne de jardin "essential"](https://guide.nikocdn.eu/fr/hmnh/lv/garden-post-essential.md) * [Presse-étoupe multicouche](https://guide.nikocdn.eu/fr/hmnh/lv/presse-etoupe-m20-multicouche.md) [Next Page](https://guide.nikocdn.eu/llms-full.txt/1)